Lyrics and translation The Devil`s Rejects - Rätt

Rätt

I can't get away - my time runs out
Saw the differences - all the fault
Can't deal with the worst anymore
Nobody left worth trying for

I cant get away - my time runs out
No matter how many times I turn it around
Too much seen - too much heard
Accept to be a rat in a filthy world?

Disgusted by the whole world
Among rats - dig your grave

I can't get away - my time runs out
Live to buy - fast growing old
Must buy things - I can't afford
Must I be a rat in a filthy world?

I can't get away - my time runs out
Saw the differences - all the fault
Can't deal with the worst anymore
Nobody left worth trying for

Disgusted by the whole world
Among rats - dig your grave

Correct

Je ne peux pas m'échapper - mon temps s'écoule
J'ai vu les différences - toute la faute
Je ne peux plus supporter le pire
Il ne reste plus personne qui vaille la peine d'essayer

Je ne peux pas m'échapper - mon temps s'écoule
Peu importe combien de fois je le retourne
Trop vu - trop entendu
Accepter d'être un rat dans un monde sale ?

Dégoûté par le monde entier
Parmi les rats - creuse ta tombe

Je ne peux pas m'échapper - mon temps s'écoule
Vivre pour acheter - vieillir rapidement
Dois acheter des choses - je ne peux pas me le permettre
Dois-je être un rat dans un monde sale ?

Je ne peux pas m'échapper - mon temps s'écoule
J'ai vu les différences - toute la faute
Je ne peux plus supporter le pire
Il ne reste plus personne qui vaille la peine d'essayer

Dégoûté par le monde entier
Parmi les rats - creuse ta tombe